走出去、提升中国文化的影响力,而唐部长作为一名理工科学生

作者:文学    发布时间:2020-03-19 15:19    浏览:

[返回]

4月14日下午2:30,湖南大学;科技文化月之文学与文化课程组专题讲座于中楼106举行。此次讲座由湖南大学外国语与国际教育学院承办。外国语与国际教育学院李伟荣教授在讲座上就;中国文化‘走出去’外部路径研究—兼论中国文化国际影响力这一话题进行了阐述和探讨。李教授现为外国语与国际教育学院硕士研究生导师,主要研究方向为比较文学、英美文学及中西文论比较。在讲座上,李教授对于中国目前的文化现状谈了自己的观点,认为中国文化影响力不尽如人意,文化整体实力和国际影响力与我国国际地位不相称,而这部分归因于目前翻译人才缺乏、翻译质量欠佳。虽然目前我国社会各界已启动中国文化;走出去的各类具体项目,但这些;走出去在国外的效果主要表现为实物形式,如中国功夫、中国菜等,而非无形的、更具实质性、影响力的思想。 为了让中国文化进一步;走出去、提升中国文化的影响力,李教授认为应该从以下途径考虑:一,认识文化传播与译介规律。其解释道当今的中国文化;走出去没有取得预期的成功,部分是由于文学、文化的跨语言传播与交流的基本译介规律缺乏应有的认识;二、遴选译介作品与跨界对话。选择不仅具有普适性,还应具有异质性的代表中国文化的高质量作品,而不只局限于古典文学作品;三,釐清翻译模式与人才培养学者化。李教授指出目前我们培养出来的人才,中外文化能力以及中外文的修养都不够;四,诠释译作的典范价值与创作取向;五,建立版权代理制度,扩大作品的海外传播力;最后,李教授认为还应该树立;和而不同的国家形象,以提升文化国际影响力。 责任编辑:郑梅珍

云顶娱乐官方网站,  2015年4月7日,化学化工学院主创的;学长有话说栏目第四期也如期而至,本期主题围绕学生干部经历展开,有幸邀请了湖南大学校党委宣传部部长唐珍名老师和后勤处处长夏树人老师做客化工院报告厅。院党委副书记陈义红老师,各年级辅导员和全体学生干部参与了活动。  主持人依旧是经验丰富的吴天忍同学,首先向大家介绍了这两位出自化工院而如今功成名就的学长,并让他们分别就自己的现在工作谈了谈概况。夏处长主要负责后勤保障和房地产管理工作,说白了,就大家关心的空调问题等一系列与大家息息相关的问题都是其工作内容,处长保证这个学期会让大家用上空调,大家掌声一片。而唐部长作为一名理工科学生,在文学方面造诣颇深,是作家协会的会员和校新闻发言人,主要负责思想,新闻和文化三大块的工作。  说起两位学长如今岗位的得心应手离不开昔日参与的学生工作。夏处长大学时担任了班长和年级长的职务,他对于当时的选择这样说到:;要么就不做,要做就做年级长!正是这种舍我其谁的魄力让他在工作中一往无前。而唐部长则是将选择自己适合的作为原则,从事青年思想政治工作,正是这种准确的自我定位让唐部长可以微笑面对工作。  两位学长虽然专业不同但都是多年至交的好友,与主持人搭配起来互相爆料乐此不疲,不时引来阵阵掌声。说起对方,唐部长十分羡慕夏处长的文学天赋以及他当过辅导员的经历,而夏处长则十分佩服唐部长的勤奋,想当初唐部长利用出差在火车上大量的时间完成了一部诗集,让在座的各位瞠目结舌,啧啧称赞。  最后谈及一个优秀的学生干部应该具备怎样一种素质时,两位嘉宾都一致认为要先立德才能其身正,不令而行;其次要做好自己的本职,听老师的要求,大胆提出自己的见解,最好当作一份事业来经营;再者要有做领导者的魄力,遇事不左顾右盼;最后强调团队和奉献意识的重要性。其中还拿他们的学妹,也就是在座的陈义红书记举例论证了一个好的学生干部未来极可能会成为更好的领导干部。  自古英雄出少年,但每一个成功的有用的人才却也缺少不了年轻时的历练,学生干部是一个平台,也是走向未来的阶梯。与两位学长的交流中,每一位学生干部都受益匪浅。最后赠送礼物,送上祝福,在掌声中本次活动圆满划下句号。

  • 云顶娱乐官方网站 1

  • 云顶娱乐官方网站 2

  • 云顶娱乐官方网站 3

  • 云顶娱乐官方网站 4

  • 云顶娱乐官方网站 5

  • 云顶娱乐官方网站 6

  又是一年毕业时。6月7日,孟宪承书院学子迎来了熟悉又特别的客人——校长陈群与学工部部长余佳做客书院,与同学们进行了一场愉快又富有情怀的交流。华东师大、书院与成长成为了本次交流的关键词,从反思大学生活到分享教育理想,这场属于教育者的对话和思想交锋亲切热烈之余,更激荡着打有强烈师大印记的教育情怀。

有种自信叫师大人,有种情怀叫书院生

  陈群和与会学生代表一同观看了书院视频短片。“师道”、“博雅”、“共享”、“担当”,四个主题篇章中一个个亲切身影,一张张活动掠影,一段段珍贵影像,记录了学生在师大、书院的成长,也见证了孟宪承书院在师生共同努力下的建设与发展。

  观看完视频,毕业班的同学们率先发言,分享自己的大学故事。其中,频繁提到的就是,引导他们追求卓越的华东师大与书院。“师大与书院给我影响最大的就是多元主题式培养,让我每个阶段都有努力的方向去收获成长,使得自身在每个发展的重要阶段都能有充足的准备,这一点,尤其是在与其他高校优秀学生交流后,感触更为深刻。在参加全国性教师技能大赛时,我已有了丰富的书院、院系的竞赛经验;去UBC交流前,我已从孟院讲堂等活动中汲取了先进的教育思想。师大与书院给我的培养一直是前瞻性的。”物理专业13级学生张泽远如此分享道。

搜索